Дневник Racot

Перевод — это не просто замена слов с одного языка на другой. Качественный перевод должен передавать не только смысл текста, но и его контекст, стиль, тональность, а также учитывать культурные особенности и специфику целевой аудитории. Это особенно важно в юридических, медицинских и технических текстах, где даже незначительная ошибка может привести к серьезным последствиям. Как же понять, что переводчик выполнил свою работу на высшем уровне? В этой статье мы рассмотрим основные признаки